Dossier, Regards sur la sexualité

Décryptage obligé…

05 juillet 2018

La sexualité a souvent fait l'objet d'un langage... fleuri, imagé. La société changeant, le langage évoluant, nous ne sommes plus en mesure de comprendre les images qu’utilisaient nos aïeux. Elles sont pourtant nombreuses…

Agnès Pierron a sorti fin 2016 un livre intitulé : 200 drôles d’expressions érotiques que l’on utilise tous les jours sans le savoir. La linguiste montre que beaucoup « d’expressions courantes avaient au départ un sens érotique ». Parmi ces expressions, relevons « ruer dans les brancards ». Aujourd’hui, cela signifie « foncer dans le tas ». Et on est à mille lieux d’imaginer à mal. Sauf que…les brancards en question sont des jambes ! Brancarder, à l’origine, signifiait « copuler ». Une autre ...
Article réservé aux abonnés - Pour vous abonner : cliquez ici
Christophe Jacon,
Rédacteur en chef d'Ensemble.

Commentaires