Brève internationale

Chine. Xi Jinping veut réécrire la Bible

01 février 2020

Désormais, l’Évangile devra se conformer à la vulgate politique chinoise, et les paraboles de Jésus-Christ rester dans la ligne du Parti communiste, sous peine d’être expurgées des bibles. Les autorités ont exhorté les représentants des principaux cultes en Chine à modifier les traductions des textes de référence, lors d’une réunion le 6 novembre, afin de les mettre en conformité avec «?les exigences de la nouvelle époque?».

Désormais, l’Évangile devra se conformer à la vulgate politique chinoise, et les paraboles de Jésus-Christ rester dans la ligne du Parti communiste, sous peine d’être expurgées des bibles. Les autorités ont exhorté les représentants des principaux cultes en Chine à modifier les traductions des textes de référence, lors d’une réunion le 6 novembre, afin de les mettre en conformité avec «?les exigences de la nouvelle époque?».

 

Commentaires